Throwback Thursday: How to tell grandkids 'I love you' in another language

/
Throwback Thursday: How to tell grandkids 'I love you' in another language

I tell my grandsons I love you a lot. Returning the sentiment to those who say it to them was one of the first phrases they learned, though it did sound a bit like a foreign language at first, one only family members understood. Phonetic translation of Camden’s first utterance of it: Wuh woo!

Such I love yous in a language foreign to all but family members can become a shared sweetness, carried on through the years. But have you ever said I love you in Finnish? Swahili? Russian? Or even Spanish, for those of you who — like me — have not even the most basic of foreign language skills?

While I love you sounds the very same in some languages — think Malaysian and Maltese — there’s a whole world of ways it can be pronounced in other languages.

Read More

Throwback Thursday: Long live Grandma's hoya

/
Throwback Thursday: Long live Grandma's hoya

This #TBT piece by Lisa Carpenter originally published May 9, 2013 on Grandma's Briefs.

I've never been very good at growing houseplants. Because of that, I felt quite nervous and unduly obligated when the care of an elderly houseplant was informally included in the deal when we bought our current house nearly five years ago.

The sellers told us upon our agreement to buy the house that they were leaving the plant they had inherited when they bought the house, a plant started by the original homeowners when the house was built in 1975. Story was, according to the sellers — who had no information on what the plant was, only a stern warning to not let it die — that the plant bloomed only once a year and "thrived on neglect." I'm pretty good at neglecting plants, yet I still...

Read More

Grandsons: Perfect three in perfect three

/

My middle daughter, Megan, has always been a bit of a perfectionist, especially when it comes to the things that matter most to her.

newborn grandson

As a student — from the first day of kindergarten through college graduation — Megan gave 110 percent, perfecting each and every assignment. (Even if that meant...

Read More

A hairy issue

/

troll doll

I have worn my hair long the majority of my life. From my earliest years, when my mom would cut my bangs straight across my forehead and the rest would hang long down my back, to my high school years, my childrearing years and all the years since. Not Crystal Gayle long, but longer than not. Always.

Except for one year. In...

Read More

Poems past, present and in celebration of National Poetry Month

/

I had the privilege as a seventh-grader to have an English teacher who encouraged his students to seek out poetry that moved them. One assignment from him was to write down a handful of favorites along with the reasons that we liked those particular poems.

teen binder 

As this teacher understood that song lyrics were poetry that resonated with teens, my selections included several song lyrics — and far too revealing explanations on why...

Read More

You oughta be in pictures, kid

/
You oughta be in pictures, kid

I take a lot of photos. Such a statement surely is no surprise to regular readers of Grandma's Briefs as I've shared thousands of them here since starting this site in July of 2009.

photo storage closet 

Those are the photos on my blog. Then there are those I have saved on my computer, a collection that's at least ten times what I've shared...

Read More