Most folks are familiar with Aretha Franklin and her impact on the music scene—and the hearts and souls of listeners—for generation upon generation. It seems not as many folks may know as much about her contemporary, though: the equally soulful singer Mavis Staples.

The documentary MAVIS! is about to change all that, introducing younger generations to the inimitable powerhouse and...